• EUR
    EUR Schweizer Franken
  • Ratgeber & Service
  • Kontakt
WASSERFRANZ
  • Sprache
    DE EN
  • Kundenlogin
    Passwort vergessen
    Neu hier? Jetzt registrieren!
  • Artikel vergleichen
  • Wunschliste 0
    Wunschzettel erstellen
  • Warenkorb
    Es befinden sich keine Artikel im Warenkorb.
Menü Zurück

  • Wasserstelle Garten
    Wasserstelle Garten anzeigen
    Wasserstellen rund
    Wasserstellen Eckig
    Sondermodelle
    Wasserstellen Zubehör
    GEKA® Das langlebige Stecksystem
  • Wasserfranz Public
  • Gartenduschen
    Gartenduschen anzeigen
    Duschen mit Kalt- und Warmwasser Anschluß
    Solarduschen
    Kaltwasserduschen
  • Garten
  • Pumpen
  • Ratgeber & Service
  1. Startseite
  2. Startseite
  3. Montageanleitung Wasserstelle Wasserfranz
Your browser does not support the video tag.


MONTAGEANLEITUNG WASSERFRANZ rund und eckig

(Technische Änderungen vorbehalten)                                                       

Franz Josef (eckig,unterflur)                  Sissi (rund, unterflur)             Franziska (rund,überflur)

Die Wassersäule ist entweder mit einem Unterflur- oder einem  Überfluranschluss erhältlich.

Sie können die Säule direkt auf Holz, Beton, Stein usw. montieren oder nutzen Sie den als Zubehör erhältlichen Erdspieß zur Befestigung im Erdreich.

Bereiten Sie je nach Anschlussart den Untergrund vor und / oder verlegen eine Wasserzuleitung zu der Stelle im Garten, wo Sie die Wassersäule positionieren wollen. 


1. SCHRITT (1.A oder 1.B): Vorbereitung der Montagestelle 

1.A Montage mit Erdspieß:  Führen Sie bei Unterfluranschluss die Wasserzuleitung durch die Öffnung im Erdspieß.

 Unterfluranschluss   die Wasserzuleitung befindet sich dann in oder unter der Säule und ist versteckt

Überfluranschluss    die Wasserzuleitung befindet sich über Bodenniveau und ist sichtbar

      

TIPP: Achten Sie vor dem Einschlagen des Erdspieß auf die spätere Ausrichtung der Säule (und des Wasseranschlusses) und die Position der Löcher in der Grundplatte.

Führen Sie bei Unterfluranschluss die Wasserzuleitung durch die Öffnung im Erdspieß. Schlagen Sie den Erdspieß lotrecht und unter Beachtung der Lochausrichtung in das Erdreich ein. Wasserwaage und ein Brett helfen Ihnen dabei den Erdspieß waagrecht im Erdreich zu platzieren, damit Ihr Wasserfranz später gerade steht.Achten Sie beim Platzieren und Einschlagen des Erdspieß auf eventuell vorhandene Leitungen im Boden!





 

1.B Montage auf Holz, Beton, Stein usw.:

• Stellen Sie die Wassersäule an die gewünschte Stelle im Garten (Untergrund muss waagerecht und tragfähig sein).

• Richten Sie die Säule aus bzw. drehen Sie den Wasseranschluss in die gewünschte Richtung.

• Markieren Sie die Bohrlöcher am Untergrund und entfernen Sie die Säule wieder.

• Bohren Sie die Löcher in passender Größe und führen die Dübel in die Bohrlöcher ein.


2. SCHRITT (2.A oder 2.B): Anschluss und Montage der Säule

2.A Bei Unterfluranschluss (der eigentliche Anschluss befindet sich später in der Säule):

Schneiden Sie die Wasserzuleitung ca. 10-15cm über Niveau ab. Montieren Sie einen handelsüblichen Übergang mit einem 3/4“ Außengewinde an der Zuleitung. (Der Übergang ist nicht im Lieferumfang enthalten, kann aber passend zu Ihrer Wasserleitung bestellt werden.)

• Verschrauben Sie das beiliegende Edelstahl-Wellrohr mit einer Dichtung am Übergang.

  

→TIPP: Biegen Sie das Edelstahl-Wellrohr „Ziehharmonika - förmig“ um einen Längenausgleich zu erreichen!

• Führen Sie die Wassersäule über das Rohr und richten Sie die Schraubenlöcher aus.

2.B Bei Überfluranschluss:

Stellen Sie die Wassersäule an ihren Platz und richten Sie die Schraubenlöcher aus. Das Innenleben der Säule wurde bereits für Sie vorinstalliert.

Verschrauben Sie die Wassersäule mit dem Untergrund bzw. am Erdspieß (die erforderlichen Schrauben werden mitgeliefert). Achten Sie auf eine waagerechte Montage.

Sie können nun die Wasserzuleitung hinten an der Säule befestigen. 


3. SCHRITT: Anschluss des Wassers (in der Säule, bei unterflur Zuleitung) und Auslaufbefestigung (bei über- und unterflur Modellen)

Entfernen Sie die obere Abdeckplatte und verschrauben Sie das Edelstahl-Wellrohr mit einer Dichtung innen am oberen Anschluss.

  hier ist das Wellrohr in der Säule noch lose hier ist das Wellrohr in der Säule bereits befestigt

→TIPP: Führen Sie den Finger von außen durch den vorbereiteten Auslauf, so können Sie Dichtung und Wellrohr genügend festhalten um das Festdrehen der Überwurfmutter vom Wellrohr an dem Gewinde in der Säule zu gewährleisten.

Schrauben Sie den Wasserhahn (im Lieferumfang enthalten) in das vorgesehene Gewinde.

ACHTUNG: verwenden Sie entweder das mitgelieferte Dichtband (oder ein anderen geeignetes Dichtmittel, zum Beispiel Dichtungshanf) 

Abschließend setzen Sie die Abdeckplatte wieder auf die Säule und prüfen Sie nochmals den festen Stand. Nun ist Ihr Wasserfranz bereit!

Öffnen Sie die Wasserversorgung und prüfen Sie alle Stellen auf Dichtheit.

Bei Überfluranschluss: Denken Sie daran Ihre Wasserzuleitung hinten an die Wassersäule anzuschließen 

→TIPP: Falls die einen Gartenschlauch zur Wasserzuleitung verwenden achten Sie darauf einen druckbeständigen Schlauch zu verwenden!


enthaltene Serviceteile:

1 Auslaufhahn, verchromt oder Edelstahl je nach Bestellung

1 Abdeckplatte rund oder eckig

1 Edelstahlwellrohr inkl. Überwurfmuttern 

2 Stk Dichtungen passend zum Edelstahl Wellrohr

4 Stk inkl. Beilagscheiben und Dübel zur Befestigung auf Beton, Stein, usw.

oder 4 Stk Edelstahlschrauben inkl. Beilagscheiben zur Befestigung auf dem Erdspieß

Viel Freude mit ihrem Wasserfranz!

 

Reinigungsempfehlung

Reinigen Sie Ihre Wassersäule mit einem geeigneten Edelstahl Reinigungsmittel und einem weichen Tuch.

Die Gebrauchsanweisung der Reinigungsmittelhersteller ist unbedingt zu befolgen.

Achtung! Die Wasserentnahmestelle muss nach den gültigen Normen montiert, gespült und geprüft werden.

Die Wassersäule ist nicht frostsicher, das Wasser muss bei Frostgefahr ordnungsgemäß entleert werden! (TIPP: achten Sie darauf auch den Wasserhahn zu öffnen damit alles Wasser ausfließen kann!)

Wasserfranz ® ist eine registrierte Marke

WASSERFRANZ®

für Eigenprodukte bieten wir kostenlosen Versand innerhalb der EU
Sie finden Versandinfos bei jedem Artikel

Mehr über:
Mehr über:
  • Montageanleitung Wasserstelle Wasserfranz
  • Versand- & Zahlungsbedingungen
  • Widerruf & Rückgabe

Mehr über:
Mehr über:
  • AGB
  • Privatsphäre und Datenschutz
  • Impressum

WASSERFRANZ®

Günther GmbH
Gewerbestraße 22
A-3304 St.Georgen am Ybbsfelde/Amstetten
Tel. +43 (0) 7473 / 312 12
office(a)wasserfranz.at

Mehr Infos, Ideen & Fotos auf facebook:
* Alle Preise inkl. gesetzlicher USt., zzgl. Versand
Powered by JTL-Shop
Wie wir Cookies & Co nutzen

Durch Klicken auf „Alle akzeptieren“ gestatten Sie den Einsatz folgender Dienste auf unserer Website: YouTube, Vimeo. Sie können die Einstellung jederzeit ändern (Fingerabdruck-Icon links unten). Weitere Details finden Sie unte Konfigurieren und in unserer Datenschutzerklärung.

Datenschutz-Einstellungen

Einstellungen, die Sie hier vornehmen, werden auf Ihrem Endgerät im „Local Storage“ gespeichert und sind beim nächsten Besuch unseres Onlineshops wieder aktiv. Sie können diese Einstellungen jederzeit ändern (Fingerabdruck-Icon links unten).

Informationen zur Cookie-Funktionsdauer sowie Details zu technisch notwendigen Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.


Weitere Informationen

Um Inhalte von YouTube auf dieser Seite zu entsperren, ist Ihre Zustimmung zur Datenweitergabe und Speicherung von Drittanbieter-Cookies des Anbieters YouTube (Google) erforderlich. Dies erlaubt uns, unser Angebot sowie das Nutzererlebnis für Sie zu verbessern und interessanter auszugestalten. Ohne Ihre Zustimmung findet keine Datenweitergabe an YouTube statt, jedoch können die Funktionen von YouTube dann auch nicht auf dieser Seite verwendet werden.

Beschreibung:

Einbetten von Videos

Verarbeitende Firma:

Google Inc.

Nutzungsbedingungen: Link

Weitere Informationen

Um Inhalte von Vimeo auf dieser Seite zu entsperren, ist Ihre Zustimmung zur Datenweitergabe und Speicherung von Drittanbieter-Cookies des Anbieters Vimeo erforderlich. Dies erlaubt uns, unser Angebot sowie das Nutzererlebnis für Sie zu verbessern und interessanter auszugestalten. Ohne Ihre Zustimmung findet keine Datenweitergabe an Vimeo statt, jedoch können die Funktionen von Vimeo dann auch nicht auf dieser Seite verwendet werden.

Beschreibung:

Einbetten von Videos

Verarbeitende Firma:

Vimeo

Nutzungsbedingungen: Link

Datenschutz-Einstellungen

Sie möchten diesen Inhalt sehen? Aktivieren Sie den gewünschten Inhalt einmalig oder legen Sie eine dauerhafte Freigabe fest. Bei Zustimmung werden Daten beim genannten Drittanbieter abgerufen. Dabei werden unter Umständen Drittanbieter-Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert. Sie können diese Einstellungen jederzeit ändern (Fingerabdruck-Icon links unten). Weitere Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Weitere Informationen {{headline}} {{description}}