MONTAGEANLEITUNG WASSERFRANZ rund und eckig

(Technische Änderungen vorbehalten)                                                       

Die Wassersäule ist entweder mit einem Unterflur- oder einem  Überfluranschluss erhältlich.

Sie können die Säule direkt auf Holz, Beton, Stein usw. montieren oder nutzen Sie den als Zubehör erhältlichen Erdspieß zur Befestigung im Erdreich.

Bereiten Sie je nach Anschlussart den Untergrund vor und / oder verlegen eine Wasserzuleitung zu der Stelle im Garten, wo Sie die Wassersäule positionieren wollen. 

1. SCHRITT (1.A oder 1.B): Vorbereitung der Montagestelle 

1.A Montage mit Erdspieß:  Führen Sie bei Unterfluranschluss die Wasserzuleitung durch die Öffnung im Erdspieß.

 Unterfluranschluss   die Wasserzuleitung befindet sich dann in oder unter der Säule und ist versteckt

Überfluranschluss    die Wasserzuleitung befindet sich über Bodenniveau und ist sichtbar

TIPP: Achten Sie vor dem Einschlagen des Erdspieß auf die spätere Ausrichtung der Säule (und des Wasseranschlusses) und die Position der Löcher in der Grundplatte.

Führen Sie bei Unterfluranschluss die Wasserzuleitung durch die Öffnung im Erdspieß. Schlagen Sie den Erdspieß lotrecht und unter Beachtung der Lochausrichtung in das Erdreich ein. Wasserwaage und ein Brett helfen Ihnen dabei den Erdspieß waagrecht im Erdreich zu platzieren, damit Ihr Wasserfranz später gerade steht.Achten Sie beim Platzieren und Einschlagen des Erdspieß auf eventuell vorhandene Leitungen im Boden!

1.B Montage auf Holz, Beton, Stein usw.:

• Stellen Sie die Wassersäule an die gewünschte Stelle im Garten (Untergrund muss waagerecht und tragfähig sein).

• Richten Sie die Säule aus bzw. drehen Sie den Wasseranschluss in die gewünschte Richtung.

• Markieren Sie die Bohrlöcher am Untergrund und entfernen Sie die Säule wieder.

• Bohren Sie die Löcher in passender Größe und führen die Dübel in die Bohrlöcher ein.

2. SCHRITT (2.A oder 2.B): Anschluss und Montage der Säule

2.A Bei Unterfluranschluss (der eigentliche Anschluss befindet sich später in der Säule):

Schneiden Sie die Wasserzuleitung ca. 10-15cm über Niveau ab. Montieren Sie einen handelsüblichen Übergang mit einem 3/4“ Außengewinde an der Zuleitung. (Der Übergang ist nicht im Lieferumfang enthalten, kann aber passend zu Ihrer Wasserleitung bestellt werden.)

• Verschrauben Sie das beiliegende Edelstahl-Wellrohr mit einer Dichtung am Übergang.

→TIPP: Biegen Sie das Edelstahl-Wellrohr „Ziehharmonika - förmig“ um einen Längenausgleich zu erreichen!

• Führen Sie die Wassersäule über das Rohr und richten Sie die Schraubenlöcher aus.

2.B Bei Überfluranschluss:

Stellen Sie die Wassersäule an ihren Platz und richten Sie die Schraubenlöcher aus. Das Innenleben der Säule wurde bereits für Sie vorinstalliert.

Verschrauben Sie die Wassersäule mit dem Untergrund bzw. am Erdspieß (die erforderlichen Schrauben werden mitgeliefert). Achten Sie auf eine waagerechte Montage.

Sie können nun die Wasserzuleitung hinten an der Säule befestigen. 

3. SCHRITT: Anschluss des Wassers (in der Säule, bei unterflur Zuleitung) und Auslaufbefestigung (bei über- und unterflur Modellen)

Entfernen Sie die obere Abdeckplatte und verschrauben Sie das Edelstahl-Wellrohr mit einer Dichtung innen am oberen Anschluss.

  hier ist das Wellrohr in der Säule noch lose hier ist das Wellrohr in der Säule bereits befestigt

→TIPP: Führen Sie den Finger von außen durch den vorbereiteten Auslauf, so können Sie Dichtung und Wellrohr genügend festhalten um das Festdrehen der Überwurfmutter vom Wellrohr an dem Gewinde in der Säule zu gewährleisten.

Schrauben Sie den Wasserhahn (im Lieferumfang enthalten) in das vorgesehene Gewinde.

ACHTUNG: verwenden Sie entweder das mitgelieferte Dichtband (oder ein anderen geeignetes Dichtmittel, zum Beispiel Dichtungshanf) 

Abschließend setzen Sie die Abdeckplatte wieder auf die Säule und prüfen Sie nochmals den festen Stand. Nun ist Ihr Wasserfranz bereit!

Öffnen Sie die Wasserversorgung und prüfen Sie alle Stellen auf Dichtheit.

Bei Überfluranschluss: Denken Sie daran Ihre Wasserzuleitung hinten an die Wassersäule anzuschließen 

→TIPP: Falls die einen Gartenschlauch zur Wasserzuleitung verwenden achten Sie darauf einen druckbeständigen Schlauch zu verwenden!

enthaltene Serviceteile:

1 Auslaufhahn, verchromt oder Edelstahl je nach Bestellung

1 Abdeckplatte rund oder eckig

1 Edelstahlwellrohr inkl. Überwurfmuttern 

2 Stk Dichtungen passend zum Edelstahl Wellrohr

4 Stk inkl. Beilagscheiben und Dübel zur Befestigung auf Beton, Stein, usw.

oder 4 Stk Edelstahlschrauben inkl. Beilagscheiben zur Befestigung auf dem Erdspieß

Viel Freude mit ihrem Wasserfranz!

Reinigungsempfehlung

Reinigen Sie Ihre Wassersäule mit einem geeigneten Edelstahl Reinigungsmittel und einem weichen Tuch.

Die Gebrauchsanweisung der Reinigungsmittelhersteller ist unbedingt zu befolgen.

Achtung! Die Wasserentnahmestelle muss nach den gültigen Normen montiert, gespült und geprüft werden.

Die Wassersäule ist nicht frostsicher, das Wasser muss bei Frostgefahr ordnungsgemäß entleert werden! (TIPP: achten Sie darauf auch den Wasserhahn zu öffnen damit alles Wasser ausfließen kann!)